الابنة

دقة متناهية وبواقعية رائعة تصوّر آنا ماريا شوا ثلاثة أجيال من النساء، على خلفية حياة المنفى وفي بلد تسوده اضطرابات سياسيةوإرهاب داخلي وحكم ديكتاتوري، حيث تجري الأحداث في الأرجنتين وباريس وأمريكا خلال حقبة زمنية تبدأ من سبعينيات القرن الماضي. الابنة هي روايتان في واحدة. فقد اعتمدت تقنية ابداعية متميزة، حيث تتخلل فصول الرواية يوميات للكاتبة حول كواليس كتابتها للرواية تكشف من خلالها الشكوك التي ساورتها أثناء تأليف العمل، وتوضّح للقارئ المرجعيات التي استمدت منها الشخصيات وبعض المواقفالمتزامنة مع سير أحداث الرواية. – بتعاملها العبقري مع النص، جعلتنا شوا نشارك الأمومة أفراحها وقلقها. (صحيفة كلارين الأرجنتينية) – الابنة هي، بلا شك، واحدة من أفضل الروايات، لواحدة ما أفضل الكتاب الأرجنتينيين المعاصرين. (صحيفة إن لينا نوتيسياس الإلكترونية)