برتقال إسماعيل

قصة مقتبسة من حياة الكاتبة نفسها، حيث أنها وُلدت لأب فلسطيني وأم إسرائيلية، وما يميز هذه الرواية هي أنها حافلة بلحظات الإلتقاء بين الثقافات، وعلى مدى فترة زمنية طويلة يغيب البطلين سالم وجود في رحلة الوقوع في الحب والصراعات التي تنشأ من هذه العلاقة الغير طبيعية. الرواية تستحوذ على الحواس وتبثت بالتأكيد على ذلك أنها ليست إدعاءً وردياً وبرئياً بأن كل معضلة سوف تُحل إذا ما أحب أحدنا الآخر. يُسمى في التراث البوذي الباردو. وهكذا يستخدم سوندرز مجموعة هائلة من الأصوات، الحيّة والميّتة، والتاريخية والمخترعة، ليطرح سؤالًا أبديًا: كيف لنا أن نعيش ونُحبّ حين نعرف جيدًا أنّ كل ما نحبّه ماضٍ إلى نهاية؟

“”يذكّرنا سوندرز بأنّ التاريخ في نهاية المطاف هو الناس إذ يحكون قصصهم””.

كلير أندرسن-راموس