بوغيز العجيب

يوظف الكاتب العراقي ضياء الجبيلي في روايته “بوغيز العجيب” ثيمة المخطوطة، إذ يُكلف أحد الأساتذة المتخصصين في علم المخطوطات، عددا من المشتركين من جنسيات مختلفة، في ورشة، للتحقيق في مخطوطات دُفعت من قبل المشرف المتخصص، وأصل هذه المخطوطات يرجع الى بلدان المشتركين، وكان من بينهم مشترك عراقي متخرج حديثا من أكسفورد، وقد أنيطت به مهمة التحقيق في مخطوطة تاريخية عن مدينته البصرة.

وأثناء التحقيق يكتشف أن مضمون المخطوطة هي قصة كتبها “قصة خون” عن حادثة غريبة وقعت في أحد محلات البصرة في أواخر القرن التاسع عشر. تبدأ بعدها أحداث الرواية، لكن من منظور المشترك العراقي، الذي كان راغبا في إعادة كتابة المخطوطة، وتنقيتها من اللغة الساذجة والسطحية التي كتب بها “القصة خون” تلك الحكاية.