خورخي لويس بورخيس: الأعمال الشعرية 1-2

لا أحد ينزل دمعة أو يعاتبُ

على هذا الاعتراف بسلطانِ

الرب، الذي بسخريةٍ بديعةٍ

وهبني الكتب والليل في الآن ذاته.

أعد لمدينة الكتب هذه سادة

هما عينان بلا ضوء، لا تستطيعان

القراءة سوى في مكتبات الأحلام

فقراتت بلهاء تسلم الأسحار

لعنائها، وعبثاً يغدق عليها

النهار كتبه اللامتناهية

مستعصية مثل المخطوطات المتعبة

التي تلاشت في الإسكندرية.