الكولونيل شابير

«دعنا من هذا الأمر، ولا تحدثني عنه. ليس في مقدورك أن تعلم مقدار احتقاري وكرهي لهذه الحياة الخداعة، التي يتعلق بها معظم الرجال. لقد أصبت فجأة بمرض عضال، هو قرفي من الإنسانية جمعاء، وكلما تذكرت أن نابليون ملقى هناك في سانت هيلانة، هانت الدنيا في نظري، وانصرفت عن كل شيء في الوجود. لم يعد في إمكاني أن أكون جنديا، وهذا كل ما يحزنني ويدخل الهم في قلبي.»