قواعد الفنغ شوي، ٢٦ سرا من أسرار الشرق

الترجمة الحرفية لكلمة فنغ شوي هي: الريح والماء، وهي فلسفة صينيَّة ضاربة في القدم نشأت في الألف الثاني قبل الميلاد، ويمكن وصفها بأنَّها فنُ التناغم مع الفضاء المحيط، وتدفقات الطاقة عبر البيئة، والتصالح مع النفس ومع الطبيعة المحيطة بالإنسان، من أجل تعايش إيجابيٍّ سليم وصحي.
وتعتقد فلسفة الفنغ شوي بإنَّ ثمة طاقتين تتحركان في المحيط، وتتولدان من الألوان والعناصر والأثاث والعوامل المحيطة بالإنسان، التي تؤثر على حياة الإنسان وصحته ومزاجه وعلاقاته بالآخرين وكل ما يحيط به.
وتقوم فلسفة الفنغ شوي على فكرة انبعاث الطاقة وامتصاصها، وتعتمد على الخارطة التي تترجم حركة الطاقة وتوزيعها في تسعة محاور، كل منهم يرمز لجانب من جوانب حياة الإنسان والمسماة با كوا.
إنَّ المحاور التسعة في فلسفة الفنغ شوي هي: الماء – الحياة، التراب – العلاقات، الرعد – الأسلاف، الهواء – الحظ، الطاقة – الصحة، الجنة – الأصدقاء، البحيرة – الإبداع، الجبل – الحكمة، النار – البصيرة.
كما أنَّ الفنغ شوي يعلمنا الاستفادة من الطاقة الإيجابيَّة، التي تدعى بالـ شِنْغ چي. وتجنب نقيضتها الطاقة السالبة الـ شا چي. فالطاقة الإيجابيَّة للچي تسافر مع الريح وتتناثر لكنَّها تجتمع مجدداً عند التقائها بالماء. ومن هنا أُخذ اسم هذه الفلسفة.
لقد استعمل الفنغ شوي منذ القدم؛ لتوجيه الأضرحة المقدسة والمعابد والمنازل من أجل جلب الطالع الحسن. ويمكن الاستفادة منه في إعادة ترتيب أوضاع منازلنا، بما لا يتعارض مع ثقافاتنا الدينيَّة وأصولنا المعرفيَّة، فانَّ ترجمة هذا الكتاب تأتي في إطار السير في أرض الثقافة ومحاولة استكشاف بعض أصقاعها البعيدة. و يأتي كبُرعمٍ في جُنينة تضم كثيرًا من المؤلفات والترجمات في الحقل ذاته، إذ بدأت هذه الجنينة بالامتداد بتزايد المطبوعات بهذا الخصوص، وساعد في ذلك تقارب الثقافات.